العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَنَاعِيسَى، عَنِابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ: ثَنِيعِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: ثَنِيعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍورَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَحْسَبُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَفِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَنُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with them both) narrated: While the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon on the Day of Sacrifice, a man stood up and asked: I had assumed... (the hadith continues). Abu Muhammad said: There are also narrations on this topic from Abu Bakrah, Nubayt ibn Sharit, and Ibn Umar (may Allah be pleased with them).
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمیوم النحر کو خطبہ دے رہے تھے، ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے سوال کیا: میرا خیال تھا... (الحدیث)۔ ابو محمد کہتے ہیں: اس موضوع پر ابو بکرہ، نبیط بن شریط اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم سے بھی روایات منقول ہیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 489]