العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاابْنُ الْمُقْرِئِ، قَالَ: ثَنَاسُفْيَانُ، عَنْعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْمُجَاهِدٍ، عَنِابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْعَلِيٍّرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ أَقْسِمَ لُحُومَهَا وَجِلالَهَا، وَأَمَرَنِي أَنْ لا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا، وَقَالَ:" نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدَنَا".
الترجمة الإنجليزية
Ali (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) commanded me to oversee his sacrificial camels, to distribute their meat and saddle cloths, and not to give the butcher anything from them. He said: "We will pay him from our own funds."
الترجمة الأردية
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے قربانی کے اونٹوں کی نگرانی کروں، ان کے گوشت اور جھول تقسیم کر دوں، اور قصاب کی اجرت اس میں سے کچھ نہ دوں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:«اس کی اجرت ہم اپنے پاس سے دیں گے۔»[المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 483]