العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْجَابِرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلاثًا".
الترجمة الإنجليزية
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) performed raml from the Black Stone back to the Black Stone for three circuits.
الترجمة الأردية
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے حجر اسود سے لے کر (واپس) حجر اسود تک تین چکروں میں رمل کیا اور چار چکروں میں معمول کے مطابق چلے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 455]