العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: ثَنَاأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْأَبِي حُصَيْنٍ، عَنْسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّالصَّدَقَةَ لا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The poor person is not the one who goes around asking people for a morsel or two. The truly poor is the one who does not have enough but is too modest to ask, and is not noticed so that charity is given to him."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: غنی اور صحت مند کام کرنے والے شخص کے لیے صدقہ لینا جائز نہیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الزكاة/حدیث: 364]