العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ طَرْخَانَ، قَالَ: ثَنَاأَبُو حُذَيْفَةَ، قَالَ: ثَنَازَائِدَةُ، عَنْهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَمَرَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded the freeing of slaves during the solar eclipse.
الترجمة الأردية
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے چاند گرہن میں غلام آزاد کرنے کا حکم دیا ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 251]