العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاابْنُ الْمُقْرِئِ،وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ،وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَىقَالُوا: ثَنَاسُفْيَانُ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْسَالِمٍ، عَنْأَبِيهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَلا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): He saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raise his hands to the level of his shoulders when he started the prayer, when he was about to bow, and after raising his head from the bowing. He did not raise his hands between the two prostrations.
الترجمة الأردية
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکو دیکھا۔ آپ جب نماز شروع کرتے، تو دونوں ہاتھ کندھوں تک اٹھاتے، اسی طرح جب رکوع کرتے اور رکوع سے سر اٹھاتے (تو رفع الیدین کرتے) اور دونوں سجدوں کے درمیان رفع الیدین نہیں کرتے تھے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 177]