العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاابْنُ الْمُقْرِئِ،وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، قَالا: ثَنَاسُفْيَانُ، عَنْهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ جَدَّتِهَاأَسْمَاءَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ دَمُ الْحَيْضَةِ، قَالَ:" حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَرُشِّيهِ بِالْمَاءِ وَصَلِّي".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "This is a day that Allah has made as an Eid (celebration). So whoever comes to the Friday prayer, let him perform ghusl."
الترجمة الأردية
سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ایک عورت نے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے اس کپڑے سے متعلق پوچھا، جسے حیض کا خون لگا ہو، فرمایا: اسے کھرچ دے، پھر پانی ڈال کر مل دے اور پانی نچوڑ کر نماز پڑھ لے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطهارة/حدیث: 120]