العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍوَابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالا: ثناجَرِيرٌ، عَنْقَابُوسَ، عَنْأَبِيهِ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا تَصْلُحُ مِلَّتَانِ"، وَقَالَ ابْنُ الطَّبَّاعِ: قِبْلَتَانِ فِي قَرْيَةٍ وَلَيْسَ عَلَى مُسْلِمٍ جِزْيَةٌ.
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Two religions' - and Ibn al-Tabba' said: 'two qiblahs - should not coexist in one town, and there is no jizyah upon a Muslim.'
الترجمة الأردية
سیدنا عبد الله بن عباس رضی الله عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول الله صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ایک بستی میں دو دین یا دو قبلے کے لوگوں کا (اکٹھا) رہنا درست نہیں، نیز کسی مسلمان پر جزیہ نہیں ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1107]