العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: ثنامُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: ثناسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْقَتَادَةَ، عَنْأَنَسٍ، عَنْأَبِي طَلْحَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاثًا".
الترجمة الإنجليزية
Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrated that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) conquered a people, he would stay in their open ground for three days.
الترجمة الأردية
سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمجب کسی قوم پر غلبہ حاصل کر لیتے تو ان کے صحن (علاقے) میں تین دن قیام کرنا پسند کرتے تھے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1067]