العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، قَالَ: ثناوَكِيعٌ، عَنِالْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الضُّبَعِيِّ، عَنْقَتَادَةَ، عَنْبَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَ أَذْرُعٍ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Make the road seven cubits wide."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: راستے کا عرض سات ہاتھ رکھیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1018]