العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاأَبُو صَالِحٍ حَمْزَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ: ثنيسُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ، عَنْكَثِيرٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنِالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ مَا وَافَقَ الْحَقَّ مِنْهَا". وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Muslims are bound by their conditions, as long as they are in accordance with the truth." And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Reconciliation is permissible among Muslims."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: مسلمان اپنی ان شرائط پر ثابت رہیں، جو حق کے موافق ہوں۔ نیز رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: مسلمانوں کے درمیان صلح کرانا جائز ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1001]