العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِلَّذِي يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad bin Ali bin al-Muthanna narrated to us, Yahya bin Sa'id al-Qattan narrated to us, Abd al-Hamid bin Ja'far narrated to us, Salih bin Abi Ariba narrated to us from Kathir bin Murrah al-Hadrami from Abu Hurayra who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When you make supplication to Allah, be certain of being answered, and know that Allah does not answer a supplication from a heedless, inattentive heart.'