العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَشَبَابُهُ كَمَا يَشْتَهِي فِي سَاعَةٍ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Huzayl ibn Shurahbil said: A man asked Hadrat Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be well pleased with him) about inheritance: a daughter, a son's daughter, and a sister. He said: "The daughter has half, and the sister has half." And he said: "Go to Ibn Mas'ud, for he will follow me." So Ibn Mas'ud was asked, and he was informed of what Abu Musa had said. Ibn Mas'ud said: "I have certainly gone astray and am not among the rightly guided if I give such a judgment. I will judge as the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) judged: The daughter has half, the son's daughter has one-sixth as a complement to two-thirds, and what remains is for the sister." So we went to Abu Musa and informed him of what Ibn Mas'ud said. He said: "Do not ask me as long as this learned scholar is among you."