العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ اللَّهُمَّ مَنْ أَنْفَقَ فَأَعْقِبْهُ خَلَفًا وَمَنْ أَمْسَكَ فَأَعْقِبْهُ تَلَفًا»
الترجمة الإنجليزية
Umar bin Muhammad al-Hamdani narrated to us, Muhammad bin Bashar narrated to us, Yahya bin Sa'id al-Qattan narrated to us, Shu'ba narrated to us from Sulayman from Dharr from Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abza from his father who said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: 'O Allah, I seek refuge in You from laziness, cowardice, miserliness, extreme old age, and the punishment of the grave. O Allah, give my soul its piety and purify it, for You are the best One to purify it. You are its Guardian and Master. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that does not fear, a soul that is not satisfied, and a supplication that is not answered.'