العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْفَهَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِيَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Muawiyah ibn Qurrah (may Allah be well pleased with him) narrated from his father that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There will always be a group from my Ummah who are victorious. Those who abandon them will not harm them, until the Hour is established.»
الترجمة الأردية
حضرت معاویہ بن قرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «میری امت میں سے ہمیشہ ایک گروہ غالب رہے گا۔ جو انہیں چھوڑ دیں وہ انہیں نقصان نہیں پہنچائیں گے، یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔»