العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمُ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهَهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim, client of Thaqif informed us, Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, Ya'qub ibn Abd al-Rahman narrated to us from Suhayl from his father from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight the Turks, having small eyes, red faces, flat noses, as if their faces are hammered shields. You will find the best people in opposition to it (in their resistance to conquest), the man whose mare's reins are tied, who takes care of her and fights on her back. And you will find the best people in it (once conquered): those who say 'We will not return to it."
