العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا رَآهَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا امْرَأَةٌ بَذِيئَةٌ وَأَخَافُ أَنْ تُؤْذِيَكَ فَلَوْ قُمْتَ قَالَ «إِنَّهَا لَنْ تَرَانِي» فَجَاءَتْ فَقَالَتْ يَا أَبَا بَكْرِ إِنَّ صَاحِبَكَ هَجَانِي قَالَ لَا وَمَا يَقُولُ الشِّعْرَ قَالَتْ أَنْتَ عِنْدِي مُصَدَّقٌ وَانْصَرَفَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ تَرَكَ قَالَ «لَا لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي عَنْهَا بِجَنَاحِهِ» *
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us, he said: Muhammad ibn Mansur al-Tusi narrated to us, he said: Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, he said: 'Ata' ibn al-Sa'ib narrated to us, from Abu al-Bakhtari, from Ali, who said: I complained to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: 'Recite: In the name of Allah, In the name of Allah, I seek refuge in the might of Allah and His power from the evil of what I find and fear.'