العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «مَا مَسَسْتُ حَرِيرًا قَطُّ وَلَا دِيبَاجًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا شَمَمْتُ رِيحًا قَطُّ وَلَا عَرَقًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ عَرَقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: "I never touched silk or brocade softer than the palm of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and I never smelled any fragrance or sweat more pleasant than the fragrance of the sweat of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)."
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: "میں نے کبھی ریشم یا دیبا رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی ہتھیلی سے زیادہ نرم نہیں چھوا اور نہ کبھی رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پسینے کی خوشبو سے زیادہ بہتر کوئی خوشبو یا پسینہ سونگھا۔"