العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ»
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Anas (may Allah be well pleased with him) that he said: «The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would sacrifice two horned rams that were white mixed with black, and he would mention the name of Allah and say Allahu Akbar. I saw him slaughter them with his own hand, placing his foot on their sides.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: «رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دو سینگ والے مینڈھے قربانی کرتے تھے جو سفید اور سیاہ رنگ کے ملے ہوئے تھے، اور آپ اللہ کا نام لیتے اور اللہ اکبر کہتے تھے۔ میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ اپنے ہاتھ سے انہیں ذبح کر رہے تھے اور اپنا پاؤں ان کے پہلو پر رکھے ہوئے تھے۔»