العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِئَةِ وَلَا يَكَادُ أَنْ يُوجَدَ فِيهَا رَاحِلَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Khalifah narrated to us, Ibrahim ibn Bashshar narrated to us, Sufyan narrated to us from Mansur, from Rib'i, from Khirrim ibn Fatik (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: «Whatever a man earns is more blessed than what his hand has earned, and whatever a man spends on himself, his wife, his child, and his servant is charity.»