العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَغَيْرُهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ»
الترجمة الإنجليزية
Umar ibn Muhammad al-Hamdani narrated to us, Abu al-Tahir narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Yunus and others narrated to me from Ibn Shihab, from Salim ibn 'Abdullah, from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «Kill snakes, and kill the one with two stripes and the one with a severed tail, for they seek the eyesight and cause miscarriage.»
الترجمة الأردية
عمر بن محمد ہمدانی نے ہمیں بیان کیا، ابو طاہر نے ہمیں بیان کیا، ابن وہب نے ہمیں بیان کیا، یونس اور دیگر نے مجھے ابن شہاب سے، سالم بن عبداللہ سے، ان کے والد سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «سانپوں کو مار ڈالو اور دو دھاریوں والے اور کٹی دم والے کو مار ڈالو، کیونکہ وہ دونوں بینائی کو ختم کرتے ہیں اور حمل کو گرا دیتے ہیں۔»