العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us, Abu Khaythamah narrated to us, Yunus ibn Muhammad al-Mu'addib narrated to us, Layth ibn Sa'd narrated to us from Yazid ibn Abi Habib, from Sahl ibn Mu'adh ibn Anas, from his father - and his father was from among the Companions of the Beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - that the Beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stated: «Ride these animals safely and do not take them as chairs.»
الترجمة الأردية
ابو یعلیٰ نے ہمیں بیان کیا، ابو خیثمہ نے ہمیں بیان کیا، یونس بن محمد مؤدب نے ہمیں بیان کیا، لیث بن سعد نے یزید بن ابی حبیب سے، سہل بن معاذ بن انس سے، ان کے والد سے روایت کیا اور ان کے والد نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «ان جانوروں پر سلامتی کے ساتھ سوار ہو اور انہیں کرسیاں مت بناؤ۔»