العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَتُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ؟ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَمَا أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِنْ قَلْبِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la informed us, he said: Abdillah ibn Ja'far al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Shaybah ibn Ni'ama informed us, from Makhul, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'Indeed, the world is cursed, and what is in it is cursed, except for the remembrance of Allah and what is conducive to it, or a scholar, or a student.'