العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ مِنْ شَعْرٍ يَقُولُ مَا بَالُ نِسَاءٍ يَجْعَلْنَ فِي رُءُوسِهِنَّ مِثْلَ هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَجْعَلُ فِي رَأْسِهَا شَعْرًا مِنْ شَعْرِ غَيْرِهَا إِلَّا كَانَ زُورًا»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la informed us, he said: Muhammad ibn Bakkar narrated to us, he said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from his father, who said: I heard Mu'awiya while he was on the minbar with a tuft of hair in his hand, saying: 'What is the matter with women who put in their heads the like of this? I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "No woman puts in her head hair from other than her own hair except that it is zur (falsehood)."'