العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْقَطَّانِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا»
الترجمة الإنجليزية
Al-Husayn ibn Abdullah al-Qattan narrated to us, he said: Sahl ibn Salih narrated to us, he said: Yahya ibn al-Qattan narrated to us from Hisham from al-Hasan from Abdullah ibn al-Mughaffal who said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade combing the hair except every other day.'
الترجمة الأردية
حسین بن عبداللہ قطان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: سہل بن صالح نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: یحییٰ بن قطان نے ہمیں ہشام سے حدیث بیان کی، انہوں نے حسن سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن مغفل رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: «رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بالوں میں کنگھی کرنے سے منع فرمایا سوائے ایک دن چھوڑ کر۔»