العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ « رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي مَحْلُولًا أَزْرَارُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي كَذَلِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaybah narrated to us, Safwan ibn Salih narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, Zuhayr narrated to us from Zayd ibn Aslam who said: «I saw Ibn 'Umar praying with his buttons unfastened. I asked him about that, and he said: I saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) praying like that.»
الترجمة الأردية
محمد بن حسن بن قتیبہ نے ہمیں خبر دی، صفوان بن صالح نے ہمیں حدیث بیان کی، ولید بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی، زہیر نے زید بن اسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: «میں نے ابن عمر کو دیکھا کہ وہ اپنے بٹن کھولے ہوئے نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو اسی طرح نماز پڑھتے دیکھا۔»