العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Ubaydah (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) state: «Fasting is a shield as long as he does not tear it.» It was asked: With what does he tear it? He stated: «With lies and backbiting.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوعبیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: «روزہ ڈھال ہے جب تک اسے پھاڑے نہیں۔» پوچھا گیا: اسے کس چیز سے پھاڑتا ہے؟ آپ نے فرمایا: «جھوٹ اور غیبت سے۔»