العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَاهُ الْقَطَّانُ فِي عَقِبِهِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ابن حبّان ٤٩١٥: عن
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Sahl ibn Hunayf (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever sincerely asks Allah for martyrdom, Allah will grant him the rank of the martyrs even if he dies in his bed.»
الترجمة الأردية
حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جو شخص اللہ سے خلوص دل سے شہادت مانگے، اللہ تعالیٰ اسے شہداء کے درجے تک پہنچا دے گا اگرچہ وہ اپنے بستر پر مرے۔»