العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ* حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, his father narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The plague is martyrdom for every Muslim.»
الترجمة الأردية
الحسن بن سفیان نے ہمیں بیان کیا، حبان نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ نے ہمیں بیان کیا، یونس نے ہمیں ابن شہاب سے خبر دی، انہوں نے محمد بن جبیر بن مطعم سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو مغرب کی نماز میں تلاوت کرتے ہوئے سنا: 'والطور وکتاب مسطور'۔