العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us, Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, Sa'id narrated to us from Qatadah from Anas from the Prophet ﷺ who said: 'Allah, the Mighty and Majestic, says: "I am with My servant's opinion of Me."'
الترجمة الأردية
ابو یعلیٰ نے ہمیں بیان کیا، احمد بن المقدام نے ہمیں بیان کیا، یزید بن زریع نے ہمیں بیان کیا، سعید نے ہمیں قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے انس سے، انہوں نے نبی ﷺ سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: 'اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے مجھ سے ظن کے ساتھ ہوں۔'