العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ»
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) that he said: I never saw anyone more merciful to family members than the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے کسی کو نہیں دیکھا جو اہل خانہ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ مہربان ہو۔