العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُجِيبِ بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn Sufyan narrated to us, Yazid ibn Musa al-Qannadi narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us from Thabit from Anas ibn Malik from the Prophet ﷺ - in its meaning.
الترجمة الأردية
الحسن بن سفیان نے ہمیں بیان کیا، یزید بن موسیٰ القنادی نے ہمیں بیان کیا، حماد بن سلمہ نے ہمیں ثابت سے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک سے، انہوں نے نبی ﷺ سے - اسی معنی میں بیان کیا۔'