العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يَزِيدَ * عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حَدٌّ يُقَامُ فِي الْأَرْضِ خَيْرٌ مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Mu'awiyah ibn Haydah al-Qushayri (may Allah be well pleased with him) narrated: I asked: "O Messenger of Allah, what is the right of the wife of one of us upon him?" The Prophet stated: "That you feed her when you eat, clothe her when you clothe yourself, do not strike her face, do not revile her, and do not abandon her except within the house."
الترجمة الأردية
حضرت معاویہ بن حیدہ قشیری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم میں سے کسی کی بیوی کا اس پر کیا حق ہے؟ آپ نے فرمایا: یہ کہ جب تم کھاؤ تو اسے کھلاؤ، جب تم کپڑے پہنو تو اسے کپڑے پہناؤ، اس کے چہرے پر نہ مارو، اسے برا نہ کہو اور اسے گھر کے اندر کے سوا نہ چھوڑو۔