العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَعَمْ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: 'The Hour will not be established until knowledge is taken away, time draws near, and the Euphrates will uncover a mountain of gold over which people will fight. Ninety-nine out of every hundred will be killed, and each of them will say: "Perhaps I will be the one who survives."'
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے فرمایا: 'قیامت قائم نہیں ہو گی یہاں تک کہ علم اٹھ جائے، وقت قریب آجائے، اور فرات سونے کا ایک پہاڑ ظاہر کرے جس پر لوگ لڑیں گے۔ ہر سو میں سے ننانوے مارے جائیں گے، اور ہر ایک کہے گا: "شاید میں وہ ہوں جو بچ جائے۔"'