العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَقَرَنَ الْقَوْمُ مَعَهُ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that a woman from Khath'am said: 'O Messenger of Allah, the obligation of Hajj prescribed by Allah upon His servants has come upon my father when he is an old man who cannot sit firmly on a mount. Can I perform Hajj on his behalf?' He said: 'Yes.'
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ خثعم کی ایک عورت نے کہا: 'یا رسول اللہ! اللہ نے اپنے بندوں پر جو حج فرض کیا ہے وہ میرے والد پر آیا ہے اور وہ بوڑھے ہیں جو سواری پر مضبوطی سے نہیں بیٹھ سکتے۔ کیا میں ان کی طرف سے حج کر سکتی ہوں؟' آپ نے فرمایا: 'ہاں۔'