العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr that the Messenger of Allah ﷺ said: 'The most beloved prayer to Allah is the prayer of Dawud, and the most beloved fasting to Allah is the fasting of Dawud. He used to sleep half the night, stand (in prayer) a third of it, and sleep a sixth of it. He used to fast one day and break his fast one day.'
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب نماز حضرت داؤد علیہ السلام کی نماز ہے، اور اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب روزہ حضرت داؤد علیہ السلام کا روزہ ہے۔ وہ آدھی رات سوتے، اس کا تہائی حصہ (نماز میں) کھڑے رہتے، اور اس کا چھٹا حصہ سوتے تھے۔ اور وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن افطار کرتے تھے۔