العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ «إِنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي شَأْنِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ مَيْمُونَةُ بِحِلَابٍ وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Maymunah, the wife of the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) (may Allah be well pleased with her), narrated: "People were in doubt about the condition of the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) on the Day of Arafah, so Maymunah sent him a vessel of milk while he was standing at the place of standing (Arafah), and he drank while the people were looking on."
الترجمة الأردية
حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا جو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ مطہرہ ہیں، سے روایت ہے کہ لوگوں نے یوم عرفہ کو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بارے میں شک کیا، تو میمونہ نے آپ کی خدمت میں ایک برتن دودھ بھیجا جبکہ آپ موقف (عرفات) میں کھڑے تھے، تو آپ نے نوش فرمایا اور لوگ دیکھ رہے تھے۔