العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ فِي قَتْلَى أُحُدٍ حَمَلُوا قَتْلَاهُمْ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنْ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَصَارِعِهِمْ»
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Jabir ibn Abdullah (may Allah be well pleased with them both) who said regarding the martyrs of Uhud: They were carrying their slain, when the herald of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) called out: 'Return the slain to the places where they fell.'
الترجمة الأردية
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے احد کے شہداء کے بارے میں روایت ہے کہ وہ اپنے شہداء کو اٹھا کر لے جا رہے تھے تو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے منادی نے ندا دی: 'شہداء کو ان کی جائے شہادت پر واپس لے جاؤ۔'