العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ دَخَلَ فَرَأَى ابْنًا لَهُ يَرْشَحُ جَبِينُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَمُوتُ الْمُؤْمِنُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Buraidah (may Allah be well pleased with him) narrated that he entered upon his son and saw his forehead sweating, so he said: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say: "The believer dies with sweat on his forehead."
الترجمة الأردية
حضرت بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنے بیٹے کے پاس آئے اور دیکھا کہ اس کی پیشانی پر پسینہ آ رہا ہے، تو فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: "مومن پیشانی کے پسینے کے ساتھ وفات پاتا ہے۔"