العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَنْحَرَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Buraidah (may Allah be well pleased with him) narrated from his father that the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) «would not go out on the day of Eid al-Fitr until he had eaten, and he would not eat on the day of Eid al-Adha until he had offered the sacrifice.»
الترجمة الأردية
حضرت بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم «عید الفطر کے دن اس وقت تک نہیں نکلتے تھے جب تک کچھ کھا نہ لیتے، اور عید الاضحیٰ کے دن اس وقت تک کچھ نہیں کھاتے تھے جب تک قربانی نہ کر لیتے۔»