العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَمَا ذَاكَ؟ » قَالُوا إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah narrated from the Prophet (peace be upon him) that he prayed Dhuhr five times. It was said: 'Was something added to the prayer?' The Prophet (peace be upon him) said: 'What is that?' They said: 'You prayed five times.' So he made two prostrations after giving the salutation.
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے ظہر کی نماز پانچ رکعت پڑھی۔ کہا گیا: کیا نماز میں کچھ بڑھایا گیا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'وہ کیا ہے؟' انہوں نے کہا: آپ نے پانچ رکعت پڑھی ہیں۔ تو آپ نے سلام کے بعد دو سجدے کیے۔