العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا»
الترجمة الإنجليزية
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) used to fast until we would say he would not break his fast, and he would break his fast until we would say he would not fast. I never saw him fast a complete month except Ramadan, and I never saw him fast more in any month than in Sha'ban.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنی مسجد میں نماز پوری کر لے تو اپنے گھر کے لیے بھی حصہ مقرر کرے کیونکہ اللہ تعالیٰ اس کی نماز سے اس کے گھر میں خیر رکھ دیتا ہے۔