العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ «يَا عَبْدَ اللَّهِ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that Umm al-Fadl bint al-Harith heard him reciting 'Wal-Mursalati 'Urfan' (Surah 77), so she said: 'O Abdullah, you have reminded me by your recitation of this surah, for it is the last thing I heard from the Messenger of Allah (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), who recited it in Maghrib prayer.'
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ام الفضل بنت حارث نے انہیں سورہ والمرسلات پڑھتے ہوئے سنا، تو انہوں نے کہا: اے عبداللہ! تم نے اس سورہ کی قرأت سے مجھے یاد دلا دیا، یقیناً یہ آخری چیز ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی، آپ نے اسے مغرب کی نماز میں پڑھا تھا۔