العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ «مَا صَلَّيْتُ مَعَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلَاةٍ وَلَا أَكْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad bin Ali bin al-Muthanna narrated to us. He said: Abu Khaythamah narrated to us. He said: Jarir narrated to us from Suhayl from his father from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Allah will gather the people, and the believers will stand until Paradise is brought near to them. They will come to Adam and say: O our father, ask that Paradise be opened for us. He will say: Did anything expel you except your father's sin?
الترجمة الأردية
ہمیں احمد بن علی بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو خیثمہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: اللہ لوگوں کو جمع کرے گا، اور مومن کھڑے رہیں گے یہاں تک کہ جنت ان کے قریب لائی جائے۔ وہ آدم کے پاس آئیں گے اور کہیں گے: اے ہمارے باپ! درخواست کریں کہ جنت ہمارے لیے کھول دی جائے۔ وہ کہیں گے: تمہیں کسی چیز نے نہیں نکالا سوائے تمہارے باپ کے گناہ کے؟