العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «سَاعَتَانِ تُفْتَحُ فِيهِمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ وَعِنْدَ الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us. He said: Abd al-A'la bin Hammad narrated to us. He said: Hammam narrated to us from Qatadah from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every boy is held in pledge for his aqiqah, which is to be sacrificed for him on the seventh day, and his head is to be shaved, and he is to be named."
الترجمة الأردية
ہمیں ابو یعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالاعلیٰ بن حماد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہر بچہ اپنے عقیقے کے بدلے میں رہن ہے، اس کے لیے ساتویں دن قربانی کی جائے، اس کا سر منڈایا جائے، اور اس کا نام رکھا جائے۔"