العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad bin Ali bin al-Muthanna narrated to us. He said: Muhammad bin Ja'far narrated to us. He said: Shu'bah narrated to us from Habib bin al-Shahid from Ibn Abi Mulaikah that Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kissed Uthman bin Maz'un, and I saw tears streaming down from his eyes.
الترجمة الأردية
ہمیں احمد بن علی بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حبیب بن شہید سے، انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے روایت کی کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عثمان بن مظعون کو بوسہ دیا، اور میں نے آنسو آپ کی آنکھوں سے بہتے ہوئے دیکھے۔