العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ رَسُولًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad bin Ali bin al-Muthanna narrated to us. He said: Sufyan bin Uyaynah narrated to us from Ibn Abi Najih from Mujahid from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Whoever visits a sick person whose appointed time has not yet come, and says seven times in his presence: 'I ask Allah the Mighty, the Lord of the Mighty Throne, to cure you,' Allah will cure him."
الترجمة الأردية
ہمیں احمد بن علی بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے ابن ابی نجیح سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: "جو شخص کسی بیمار کی عیادت کرے جس کا وقت ابھی نہیں آیا، اور اس کے پاس سات مرتبہ کہے: 'میں اللہ عظیم سے، عرش عظیم کے رب سے، تمہاری شفا کا سوال کرتا ہوں'، تو اللہ اسے شفا عطا فرمائے گا۔"