العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَشْيَخَةٌ لَنَا مِنْ جُهَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ إِلَيْهِمْ «أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِشَيْءٍ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Ukaim (may Allah be well pleased with him) narrated: 'Our elders from Juhainah told us that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) wrote to them: Do not make use of anything from the dead animal.'
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ بن عکیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: ہمارے بزرگوں نے جہینہ سے بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان کی طرف لکھا: مردار سے کسی چیز کا فائدہ نہ اٹھاؤ۔