العربية (الأصل)
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرَفَةَ عَيْنٍ
الترجمة الإنجليزية
O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek help. Set right all my affairs and do not entrust me to myself even for the blink of an eye.
الترجمة الأردية
”اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے قائم رکھنے والے، تیری رحمت کے ساتھ ہی میں مدد مانگتا ہوں، میری مکمل حالت درست فرما دے، اور مجھے لحظہ بھر بھی میرے نفس کے سپرد نہ کر۔“[اسناده حسن، المستدرك للحاكم:2000][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 99]