العربية (الأصل)
اللَٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ القَبْرِ
الترجمة الإنجليزية
"O Allah, I seek refuge in You from miserliness. I seek refuge in You from cowardice. I seek refuge in You from being returned to the worst stage of life. I seek refuge in You from the trials of this world and the punishment of the grave."
الترجمة الأردية
”اے اللہ! میں بخل سے تیری پناہ میں آتا ہوں اور میں (اس بات سے) تیری پناہ میں آتا ہوں کہ ناکارہ عمر کی طرف لوٹا دیا جاؤں، میں دنیا کے فتنے اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔“[صحيح بخاري:6390، 6370، وعنده”نرد“بدل”ارد“][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 69]